Twelve months after a traditional positioning engagement, most multi-location businesses are back where they started. This is what that looks like — and what the alternative looks like beside it.